N. Nakano Co-Founder, Minna no Union
Vision & Voice
The force that imposes silence always targets the individual. So we build a place that transcends the individual. 沈黙を強いる力は、いつも「個人」を狙ってくる。だから私たちは、個人を超える場を作る。 កម្លាំងដែលបង្ខំឱ្យស្ងាត់ តែងតែសម្គាល់បុគ្គល។ ដូច្នេះយើងបង្កើតកន្លែងដែលឆ្លងហួសបុគ្គល។
What hurts working people most is not the wrongdoing itself, but the moment of "this isn't right" with no one beside us to share it with. The force that imposes silence always isolates the individual — making us tired, alone, and quietly resigned.
So what I wanted to build is a place that goes beyond the individual. A circle where everyone whose life involves work — across contract types, across borders, across industries, across job titles — can stand together. A place to start solidarity from one person, without expert knowledge, without complex procedures, without your employer's permission.
This is not a place to attack anyone or any company. It is a small attempt, in the age of the web, to protect what should never have been negotiable: the dignity of working people, freedom of expression, and freedom of association.
働く人がいちばん傷つくのは、不正そのものよりも、「これはおかしい」と感じた瞬間に分かち合える相手がいない孤独です。沈黙を強いる力は、いつも個人を狙う。だから個人を超える場を作りたかった。専門知識も、複雑な手続も、所属の許可も要らない、1人からでも始められる団結の場として。
អ្វីដែលធ្វើឱ្យកម្មករឈឺចាប់ជាងគេ គឺការនៅឯកោនៅពេលដែលគិតថា «នេះមិនត្រឹមត្រូវ» ដោយគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្បែរ។ ដូច្នេះយើងសង់កន្លែងដែលឆ្លងហួសបុគ្គល — អាចចាប់ផ្ដើមពីមនុស្សតែម្នាក់ ដោយមិនត្រូវការការអនុញ្ញាតពីនិយោជក។




